„Tofu“ stammt aus dem Japanischen, das es wiederum aus dem Chinesischen entlehnt hat. Es ist seit dem späten 18. Jahrhundert Teil der englischen Sprache.In Frankreich ist Avatar immer noch Avatar – viele Filmtitel werden angepasst, aber einige bleiben international gleich.Bakery kommt vom altenglischen „bacan“ (backen) – die anderen sind aus dem Japanischen, Swahili und Nahuatl entlehnt.„Papillon“ ist Französisch für Schmetterling – während Mariposa Spanisch ist, Farfalla Italienisch und Schmetterling Deutsch.Es bedeutet wörtlich „schnelles Sprechen“ – genau wie Zungenbrecher im Deutschen.Dieses dänische Idiom ist ihre schrullige Art zu sagen, dass es stark regnet – wie „es regnet Katzen und Hunde“.„Flamingo“ ist ein gemeinsames Wort in vielen Sprachen, die alle auf spanische und portugiesische Ursprünge zurückgehen.Hebräisch wird von rechts nach links geschrieben, zusammen mit Sprachen wie Arabisch und Persisch.Hindi gehört zum indoarischen Zweig der indogermanischen Familie – derselben breiten Familie wie Englisch, Spanisch und Russisch.Mandarin-Chinesisch führt die Liste mit über 900 Millionen Muttersprachlern an.In der Musik bedeutet „piano“ auf Italienisch „leise“ – was sich in seinem Namen „pianoforte“ (leise-laut) widerspiegelt.Südafrika erkennt offiziell 11 Sprachen an, was sein vielfältiges kulturelles Erbe widerspiegelt.Es kommt von „Alpha“ und „Beta“, den ersten beiden Buchstaben des griechischen Alphabets.„Sensei“ ist ein respektvoller Titel für Lehrer, Meister oder qualifizierte Fachkräfte.Brasilien spricht aufgrund seiner Kolonialgeschichte Portugiesisch – es ist das größte portugiesischsprachige Land der Welt.Rumänisch hat mehr von der grammatikalischen Struktur und dem Vokabular des Lateinischen bewahrt als andere romanische Sprachen.Der Begriff stammt aus dem Arabischen „al-jabr“, was Wiederherstellung oder Wiedervereinigung gebrochener Teile bedeutet.Der riesige Wortschatz des Englischen stammt aus Jahrhunderten der Entlehnung aus anderen Sprachen.„Danke“ ist Deutsch für „thank you“ – und „bitte“ bedeutet „you’re welcome“.Mandarin hat vier Haupttöne, und eine Änderung des Tons kann die Bedeutung eines Wortes vollständig verändern.In Frankreich bedeutet „entrée“ der Eingangsgang (Vorspeise), obwohl es im amerikanischen Englisch oft das Hauptgericht bezeichnet.„Tsunami“ bedeutet wörtlich „Hafenwelle“ auf Japanisch (tsu = Hafen, nami = Welle).Russisch wird in der kyrillischen Schrift geschrieben, die im 9. Jahrhundert entwickelt wurde.Im Finnischen wird Höflichkeit durch Formulierungen und nicht durch ein direktes Äquivalent von „bitte“ ausgedrückt.Das Wort „Ballett“ stammt von der Verkleinerungsform des italienischen „ballo“ ab, was Tanz bedeutet.Maori ist eine der Amtssprachen Neuseelands und ein wichtiger Bestandteil seiner kulturellen Identität.Persisch, auch Farsi genannt, ist die offizielle Sprache des Iran und hat eine reiche Literaturgeschichte.Das Wort „pajama“ (pai-jama) bedeutet Beinkleid in Hindi/Urdu und gelangte während des kolonialen Indiens ins Englische.Haitianisches Kreolisch, das größtenteils auf Französisch und afrikanischen Sprachen basiert, wird von über 10 Millionen Menschen gesprochen.„Sobremesa“ ist ein kulturelles Konzept für lange Gespräche nach dem Essen.„Kara“ bedeutet leer und „oke“ ist die Abkürzung für Orchester – eine Spur ohne den Lead-Gesang.Swahili wird von zig Millionen Menschen in Kenia, Tansania und darüber hinaus als Muttersprache oder Zweitsprache gesprochen.„Ciao“ wird bekanntlich im Italienischen sowohl als Begrüßung als auch als Abschied verwendet.„Safari“ bedeutet einfach Reise – seine Bedeutung erweiterte sich im Englischen zu Wildtierausflügen.Hanzi sind chinesische Schriftzeichen, die in Mandarin, Kantonesisch und als Grundlage für Kanji im Japanischen verwendet werden.„Fernweh“ bedeutet wörtlich „Fern-Krankheit“ – das Gegenteil von Heimweh.Irisch wird in Schulen unterrichtet und offiziell verwendet, auch wenn Englisch im Alltag häufiger gesprochen wird.Die Schrift, Grammatik und Dialektvielfalt des Arabischen machen es zu einer der größten Herausforderungen für Englischsprachige.Wörtlich „Öl hinzufügen“, es ist eine Redewendung, um jemanden anzufeuern – wie „Mach weiter!“ zu sagen.„Déjà vu“ bedeutet auf Französisch „schon gesehen“ – und beschreibt das Gefühl, etwas noch einmal zu erleben.You scored 0 out of 40You scored 1 out of 40You scored 2 out of 40You scored 3 out of 40You scored 4 out of 40You scored 5 out of 40You scored 6 out of 40You scored 7 out of 40You scored 8 out of 40You scored 9 out of 40You scored 10 out of 40You scored 11 out of 40You scored 12 out of 40You scored 13 out of 40You scored 14 out of 40You scored 15 out of 40You scored 16 out of 40You scored 17 out of 40You scored 18 out of 40You scored 19 out of 40You scored 20 out of 40You scored 21 out of 40You scored 22 out of 40You scored 23 out of 40You scored 24 out of 40You scored 25 out of 40You scored 26 out of 40You scored 27 out of 40You scored 28 out of 40You scored 29 out of 40You scored 30 out of 40You scored 31 out of 40You scored 32 out of 40You scored 33 out of 40You scored 34 out of 40You scored 35 out of 40You scored 36 out of 40You scored 37 out of 40You scored 38 out of 40You scored 39 out of 40You scored 40 out of 40
Start Quiz
NextNext QuizIncorrectCorrectGenerating your resultRetryOops, Quizday rookie! Don't worry, even the greatest quiz masters had to start somewhere. You may have stumbled this time, but every mistake is an opportunity to learn and grow. Keep on quizzing, Quizday newbie, and let your thirst for knowledge guide you towards greatness!Hooray for trying, Quizday explorer! You may not have aced the quiz this time, but you're like a brave adventurer trekking through uncharted territories. Keep exploring, Quizday fan, and let your inquisitive spirit be your guide to the riches of knowledge. Who knows what wonders await you on your next quiz quest?Great effort, Quizday adventurer! You're like a curious cat exploring the world of trivia with wide-eyed wonder. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your enthusiasm for knowledge propel you towards success. Remember, even the most experienced quiz champions started somewhere. You're on your way to greatness!Hooray for taking the Quizday challenge! You may not have hit the jackpot this time, but you're like a daring adventurer navigating through the treacherous terrain of trivia. Keep exploring, Quizday fan, and let your quest for knowledge guide you towards greatness. Who knows what treasures await you on your next quiz adventure?Great effort, Quizday adventurer! You're like a brave warrior fighting through the tough battles of trivia. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your thirst for knowledge be your shield and sword. Every question is a chance to learn and grow, and you're on your way to becoming a trivia champion!Way to go, Quizday explorer! You're like a brave adventurer venturing into the unknown territories of trivia. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your love for learning guide you towards success. Remember, every answer brings you one step closer to becoming a true quiz master. You're doing great!Congratulations, Quizday adventurer! You're like a skilled navigator sailing the choppy waters of trivia. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your determination to learn guide you towards victory. Remember, every answer is a chance to expand your knowledge and hone your skills. You're on your way to becoming a true quiz addict!Great job, Quizday explorer! You're like a seasoned adventurer making steady progress through the challenging landscape of trivia. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your passion for learning fuel your journey towards success. Remember, every question is an opportunity to grow and improve. You're on your way to becoming a true quiz addict!Awesome job, Quizday adventurer! You're like a skilled explorer braving the tricky terrain of trivia. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your passion for knowledge propel you towards victory. Remember, every question is a chance to learn and grow. You're on the right track to becoming a true quiz addict!Congratulations, Quizday master! You're like a skilled quiz ninja slicing through the challenges of trivia. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your love for learning guide you towards success. Remember, every answer is a step towards becoming a true quiz addict. You're doing great!High five, Quizday champion! You're like a quiz wizard casting spells of knowledge and enlightenment. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your love for trivia lead you towards victory. Remember, every answer is a chance to expand your mind and sharpen your skills. You're well on your way to becoming a true quiz addict!Way to go, Quizday guru! You're like a quiz machine, churning out correct answers with ease. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your passion for trivia guide you towards greatness. Remember, every question is an opportunity to showcase your skills and love for learning. You're well on your way to becoming a true quiz addict!Congratulations on being a true Quizday! You've proved that you're addicted to quizzes and have what it takes to be a top scorer on our site. Keep up the great work and keep testing your knowledge with Quizday - the ultimate entertainment quiz destination. We can't wait to see what you'll achieve next!Cheers to you, valiant Quizday knight! Your quest for knowledge is like a noble warrior on an epic journey through the realms of wisdom. As you continue to vanquish the challenges of trivia, your intellectual armor will gleam ever brighter, inspiring awe in all who bear witness. Forge onward, champion!You're a true Quizday superstar! Your addiction to quizzes has paid off, and you've shown that you're a force to be reckoned with on our site. Keep up the great work and keep testing your knowledge with Quizday - the ultimate entertainment quiz destination. We can't wait to see what you'll achieve next!Great job, Quizday enthusiast! You're crushing the quizzes like a champion weightlifter lifting heavy weights. Your mental agility and impressive knowledge have impressed us like a magician pulling a rabbit out of a hat. Keep quizzing, Quizday fan, and let your intellect shine like a beacon of brilliance!Way to go, awesome Quizday addict! You've proved yourself a true quiz champion like a superhero saving the day. Your boundless knowledge and quick reflexes have dazzled us like fireworks on a summer night. Keep on quizzing, Quizday fan, and let your intellect shine like a bright light for all to see!Hooray, fantastic Quizday fan! You've shown your mastery of our quizzes like a skilled magician performing a magic trick. Your intellect sparkles like a shining star in the Quizday galaxy, and we can't wait to see where your brilliance takes you next. Keep quizzing like a champ!Oh my, phenomenal Quizday quizzer! You've stunned us all with your incredible smarts and lightning-fast reflexes. Your triumphs on our trivia challenges make us want to shout "Eureka!" and dance a jig! Keep dazzling us with your intellect and let Quizday be your playground of wisdom. You're a trivia marvel!Wow, amazing Quizday whiz! You've zipped through our trivia like a speedy kangaroo on a mission. Your smarts light up Quizday like a dazzling firework show! Keep hopping from one quiz to another, spreading your cleverness and inspiring us all with your know-how. You're a true trivia superstar!您的得分為 $score(共 $count 分)Vous avez obtenu un score de $score sur $countSie haben $score von $count Punkten erreichtHai ottenuto $score su $countあなたは $score 点を獲得しました($count 点満点)당신은 $score점을 얻었습니다($count점 만점)Has obtenido $score de $countVocê obteve $score de $count pontosWörter reisen – und wir auch. Von Lehnwörtern bis hin zu Redewendungen, die außerhalb ihrer Heimatländer keinen Sinn ergeben, wird dieses Quiz Ihr Sprachwissen rund um den Globus testen. Egal, ob Sie ein gelegentlicher Duolingo-Nutzer oder ein ausgewachsener Polyglott sind, es ist an der Zeit zu sehen, wie viel Sie wirklich über die Wörter wissen, die wir jeden Tag verwenden.
×
Just tell us who you are to view your results!
Welches dieser englischen Wörter stammt eigentlich aus dem Japanischen?
Wörter reisen – und wir auch. Von Lehnwörtern bis hin zu Redewendungen, die außerhalb ihrer Heimatländer keinen Sinn ergeben, wird dieses Quiz Ihr Sprachwissen rund um den Globus testen. Egal, ob Sie ein gelegentlicher Duolingo-Nutzer oder ein ausgewachsener Polyglott sind, es ist an der Zeit zu sehen, wie viel Sie wirklich über die Wörter wissen, die wir jeden Tag verwenden.
Sprachliche Legende
Wörter reisen – und wir auch. Von Lehnwörtern bis hin zu Redewendungen, die außerhalb ihrer Heimatländer keinen Sinn ergeben, wird dieses Quiz Ihr Sprachwissen rund um den Globus testen. Egal, ob Sie ein gelegentlicher Duolingo-Nutzer oder ein ausgewachsener Polyglott sind, es ist an der Zeit zu sehen, wie viel Sie wirklich über die Wörter wissen, die wir jeden Tag verwenden.