"Zehirli cennetten bir tatla, sana tutsağım, görmüyor musun? Sen en zehirli olansın, günahımı pelte gibi yapıyorsun, yine de o karanlık, büyülenmiş yalvarışına can atıyorum."
İyi nazik beyler, kulak verin bana! Çağımızın en ünlü kırk pop şarkısını aldık ve sözlerini William Shakespeare'in dilinin zengin kadifesine bürüdük. Bir zamanlar her arabadan ve tavernadan yükselen nakaratlar, şimdi Bard'ın bizzat Globe'un sahnesi için yazdığı gibi tınlıyor. Göreviniz: iambik örtüyü delmek ve her Elizabethan dizesinin altında saklı modern marşı adlandırmak. Kimilerini anında tanıyacaksınız; kimileri kurnaz saptırıcılarla sizi alaya alacak. Kırk soru sizinle ölümsüz zafer arasında duruyor. Kaleminizi çekin, hafızanızı çağırın ve deneme başlasın. Galip gelene, hem popun hem de şiirin tacı!
Çukurdaki Sıradan Bir Halka
İyi nazik beyler, kulak verin bana! Çağımızın en ünlü kırk pop şarkısını aldık ve sözlerini William Shakespeare'in dilinin zengin kadifesine bürüdük. Bir zamanlar her arabadan ve tavernadan yükselen nakaratlar, şimdi Bard'ın bizzat Globe'un sahnesi için yazdığı gibi tınlıyor. Göreviniz: iambik örtüyü delmek ve her Elizabethan dizesinin altında saklı modern marşı adlandırmak. Kimilerini anında tanıyacaksınız; kimileri kurnaz saptırıcılarla sizi alaya alacak. Kırk soru sizinle ölümsüz zafer arasında duruyor. Kaleminizi çekin, hafızanızı çağırın ve deneme başlasın. Galip gelene, hem popun hem de şiirin tacı!
