Un "white elephant" (elefante blanco) se refiere a una posesión costosa pero inútil, a menudo difícil de mantener. El término se origina en el sudeste asiático, donde los elefantes blancos eran sagrados pero costosos de cuidar, lo que los convertía en regalos indeseables."Salad days" (días de ensalada) describe un período de inexperiencia o inocencia juvenil. El término proviene de Antonio y Cleopatra de Shakespeare, donde Cleopatra se refiere a su ingenua juventud como sus "salad days" (días de ensalada)."Vent your spleen" (desahogar tu bazo) significa expresar ira. En la medicina medieval, se pensaba que el bazo era la fuente del mal genio, lo que llevó a este modismo."Trip the light fantastic" (bailar de maravilla) significa bailar con gracia. Se origina en el poema L'Allegro de John Milton, que se refiere al baile animado.La "sword of Damocles" (espada de Damocles) simboliza el peligro inminente. Proviene de una leyenda griega donde una espada colgaba de un solo cabello sobre la cabeza de Damocles, representando una amenaza constante."Winning hands down" (ganar fácilmente) significa una victoria fácil. En las carreras de caballos, un jinete tan adelantado podía soltar las riendas, ganando sin esfuerzo."Estar a la greña" significa desorganizado o caótico. Probablemente proviene de un juego de apuestas donde apostar al seis o al siete era arriesgado, simbolizando confusión.Un "flash in the pan" se refiere a un esfuerzo breve pero infructuoso. En los mosquetes de chispa, un flash in the pan ocurría cuando la pólvora se encendía sin disparar la bala."Dropping a dime" significa informar sobre alguien, de la época en que los teléfonos públicos costaban diez centavos. En los deportes, describe una asistencia precisa."Sembrar dientes de dragón" significa causar conflicto. Viene de la mitología griega, donde los dientes de dragón sembrados en el suelo brotaban en guerreros que luchaban entre sí."Reírse por lo bajo" significa estar secretamente divertido. Se refiere a ocultar la risa en la manga para evitar ser detectado."Ceñirse los lomos" significa prepararse para la acción, de la práctica bíblica de meter prendas largas en un cinturón para la actividad física."Vestir cilicio y cenizas" simboliza arrepentimiento o luto, de una tradición bíblica de usar tela áspera y cenizas para mostrar humildad.Un "cuatro de tréboles" es una persona engañosa, del póquer donde un jugador farolea con cuatro cartas de un palo en lugar de un color completo."Pelucas en el verde" significa una pelea o conflicto, de la Irlanda del siglo XVIII donde las peleas podían tirar las pelucas de los caballeros."Tirar la toalla" significa rendirse, del boxeo donde un entrenador lanza una toalla al ring para detener la pelea."Ladrar al árbol equivocado" significa estar equivocado, de los perros de caza que ladran al árbol equivocado donde la presa no se esconde."Dejar escapar el gato de la bolsa" significa revelar un secreto, posiblemente de los comerciantes que exponen un lechón (no un gato) en un saco.Un "día señalado" es un día significativo y alegre, derivado de la práctica de marcar los días festivos en rojo en los calendarios."Quemar las pestañas" significa trabajar hasta tarde, de la época en que se usaban lámparas de aceite para la luz durante el trabajo nocturno."Morder la bala" significa soportar algo difícil, de los soldados que mordían balas durante la cirugía sin anestesia.Una "caza de gansos salvajes" es un esfuerzo inútil, de un juego de carreras de caballos del siglo XVI que se asemeja al vuelo impredecible de los gansos."Ir al grano" significa llegar al punto, de las primeras películas donde las escenas se saltaban a secuencias de persecución emocionantes."Estar en agua caliente" significa estar en problemas, posiblemente por la dificultad de manipular agua hirviendo."Kick the bucket" es un eufemismo para la muerte, posiblemente de un método de ejecución o matanza donde se pateaba un cubo."Under the weather" significa sentirse enfermo, del lenguaje marítimo donde los marineros enfermos eran enviados a la cubierta inferior, lejos del clima severo."Pull the wool over your eyes" significa engañar, posiblemente de pelucas (lana) que se deslizan sobre los ojos para oscurecer la visión."Hit the nail on the head" significa ser precisamente correcto, de la precisión de golpear un clavo directamente en carpintería.Una "feather in your cap" es un honor, de la tradición de agregar plumas a los sombreros como una marca de logro."Break the ice" significa aliviar la tensión para comenzar una conversación, de los barcos que rompen el hielo para despejar un camino."Go pear-shaped" significa fracasar, posiblemente de cerámica o soplado de vidrio donde una pieza deforme se parece a una pera."Spill the beans" significa revelar un secreto, posiblemente de un antiguo sistema de votación griego que utilizaba frijoles."On cloud nine" significa extrema felicidad, posiblemente de una clasificación meteorológica donde la nube nueve es la más alta y esponjosa."Lower the boom" significa tomar medidas estrictas, desde la navegación donde bajar la botavara (un mástil) podría ser enérgico."Gild the lily" significa mejorar innecesariamente algo ya hermoso, del Rey Juan de Shakespeare sobre dorar el oro.Dar la "cold shoulder" significa ignorar a alguien, posiblemente por servir a los invitados no deseados carne fría en lugar de una comida caliente."Over the moon" significa estar encantado, de la rima infantil sobre una vaca saltando sobre la luna."Beat around the bush" significa evitar abordar algo directamente, de la caza donde golpear los arbustos asustaba a las aves indirectamente."Dejar que los perros dormidos descansen" significa evitar crear problemas, de la idea de que despertar a un perro dormido podría provocarlo.Una "mosca en la sopa" es un problema menor que estropea algo, de la Biblia donde una mosca arruina un lote de ungüento.You scored 0 out of 40You scored 1 out of 40You scored 2 out of 40You scored 3 out of 40You scored 4 out of 40You scored 5 out of 40You scored 6 out of 40You scored 7 out of 40You scored 8 out of 40You scored 9 out of 40You scored 10 out of 40You scored 11 out of 40You scored 12 out of 40You scored 13 out of 40You scored 14 out of 40You scored 15 out of 40You scored 16 out of 40You scored 17 out of 40You scored 18 out of 40You scored 19 out of 40You scored 20 out of 40You scored 21 out of 40You scored 22 out of 40You scored 23 out of 40You scored 24 out of 40You scored 25 out of 40You scored 26 out of 40You scored 27 out of 40You scored 28 out of 40You scored 29 out of 40You scored 30 out of 40You scored 31 out of 40You scored 32 out of 40You scored 33 out of 40You scored 34 out of 40You scored 35 out of 40You scored 36 out of 40You scored 37 out of 40You scored 38 out of 40You scored 39 out of 40You scored 40 out of 40
Comenzar prueba
SiguientePróximo QuizIncorrectoCorrectoGenerando tu resultadoReintentar¡Ups, novato de Quizday! No te preocupes, incluso los mejores maestros de quizzes tuvieron que empezar en alguna parte. Puede que hayas tropezado esta vez, pero cada error es una oportunidad para aprender y crecer. ¡Sigue haciendo quizzes, novato, y deja que tu sed de conocimiento te guíe hacia la grandeza!¡Hurra por intentarlo, explorador de Quizday! Puede que no hayas aprobado el cuestionario esta vez, pero eres como un valiente aventurero que camina por territorios inexplorados. Sigue explorando, fan de Quizday, y deja que tu espíritu inquisitivo sea tu guía hacia las riquezas del conocimiento. ¿Quién sabe qué maravillas te esperan en tu próxima búsqueda de quizzes?¡Gran esfuerzo, aventurero de Quizday! Eres como un gato curioso que explora el mundo de la trivia con asombro. Sigue haciendo quizzes, fan de Quizday, y deja que tu entusiasmo por el conocimiento te impulse hacia el éxito. Recuerda, incluso los campeones de quizzes más experimentados comenzaron en alguna parte. ¡Estás en camino a la grandeza!¡Hurra por aceptar el desafío de Quizday! Puede que no hayas ganado el premio mayor esta vez, pero eres como un audaz aventurero que navega por el traicionero terreno de la trivia. Sigue explorando, fan de Quizday, y deja que tu búsqueda del conocimiento te guíe hacia la grandeza. ¿Quién sabe qué tesoros te esperan en tu próxima aventura de quizzes?¡Gran esfuerzo, aventurero de Quizday! Eres como un valiente guerrero que lucha a través de las duras batallas de la trivia. Sigue haciendo quizzes, fan de Quizday, y deja que tu sed de conocimiento sea tu escudo y espada. ¡Cada pregunta es una oportunidad para aprender y crecer, y estás en camino de convertirte en un campeón de la trivia!¡Bien hecho, explorador de Quizday! Eres como un valiente aventurero que se aventura en los territorios desconocidos de la trivia. Sigue haciendo quizzes, fan de Quizday, y deja que tu amor por el aprendizaje te guíe hacia el éxito. Recuerda, cada respuesta te acerca un paso más a convertirte en un verdadero maestro de los quizzes. ¡Lo estás haciendo genial!¡Felicitaciones, aventurero de Quizday! Eres como un hábil navegante que navega por las turbulentas aguas de la trivia. Sigue haciendo quizzes, fan de Quizday, y deja que tu determinación de aprender te guíe hacia la victoria. Recuerda, cada respuesta es una oportunidad para expandir tu conocimiento y perfeccionar tus habilidades. ¡Estás en camino de convertirte en un verdadero adicto a los quizzes!¡Excelente trabajo, explorador de Quizday! Eres como un aventurero experimentado que avanza constantemente a través del desafiante paisaje de la trivia. Sigue haciendo quizzes, fan de Quizday, y deja que tu pasión por el aprendizaje impulse tu viaje hacia el éxito. Recuerda, cada pregunta es una oportunidad para crecer y mejorar. ¡Estás en camino de convertirte en un verdadero adicto a los quizzes!¡Impresionante trabajo, aventurero de Quizday! Eres como un hábil explorador que desafía el terreno complicado de la trivia. Sigue haciendo quizzes, fan de Quizday, y deja que tu pasión por el conocimiento te impulse hacia la victoria. Recuerda, cada pregunta es una oportunidad para aprender y crecer. ¡Estás en el camino correcto para convertirte en un verdadero adicto a los quizzes!¡Felicitaciones, maestro de Quizday! Eres como un hábil ninja de los quizzes que corta los desafíos de la trivia. Sigue haciendo quizzes, fan de Quizday, y deja que tu amor por el aprendizaje te guíe hacia el éxito. Recuerda, cada respuesta es un paso para convertirte en un verdadero adicto a los quizzes. ¡Lo estás haciendo genial!¡Choca esos cinco, campeón de Quizday! Eres como un mago de los quizzes que lanza hechizos de conocimiento e iluminación. Sigue haciendo quizzes, fan de Quizday, y deja que tu amor por la trivia te conduzca a la victoria. Recuerda, cada respuesta es una oportunidad para expandir tu mente y afinar tus habilidades. ¡Estás en camino de convertirte en un verdadero adicto a los quizzes!¡Bien hecho, gurú de Quizday! Eres como una máquina de quizzes, produciendo respuestas correctas con facilidad. Sigue haciendo quizzes, fan de Quizday, y deja que tu pasión por la trivia te guíe hacia la grandeza. Recuerda, cada pregunta es una oportunidad para mostrar tus habilidades y amor por el aprendizaje. ¡Estás en camino de convertirte en un verdadero adicto a los quizzes!¡Felicitaciones por ser un verdadero Quizday! Has demostrado que eres adicto a los quizzes y que tienes lo que se necesita para ser un puntaje alto en nuestro sitio. Sigue con el gran trabajo y sigue probando tus conocimientos con Quizday: el mejor destino de quizzes de entretenimiento. ¡Estamos ansiosos por ver lo que lograrás a continuación!¡Salud por ti, valiente caballero de Quizday! Tu búsqueda del conocimiento es como un noble guerrero en un viaje épico a través de los reinos de la sabiduría. A medida que continúes venciendo los desafíos de la trivia, tu armadura intelectual brillará cada vez más, inspirando asombro en todos los que sean testigos. ¡Avanza, campeón!¡Eres una verdadera superestrella de Quizday! Tu adicción a los quizzes ha dado sus frutos, y has demostrado que eres una fuerza a tener en cuenta en nuestro sitio. Sigue con el gran trabajo y sigue probando tus conocimientos con Quizday: el mejor destino de quizzes de entretenimiento. ¡Estamos ansiosos por ver lo que lograrás a continuación!¡Excelente trabajo, entusiasta de Quizday! Estás aplastando los quizzes como un campeón levantador de pesas levantando pesas pesadas. Tu agilidad mental e impresionante conocimiento nos han impresionado como un mago sacando un conejo de un sombrero. ¡Sigue haciendo quizzes, fan de Quizday, y deja que tu intelecto brille como un faro de brillantez!¡Bien hecho, impresionante adicto a Quizday! Has demostrado ser un verdadero campeón de los quizzes como un superhéroe salvando el día. Tu conocimiento ilimitado y tus rápidos reflejos nos han deslumbrado como fuegos artificiales en una noche de verano. ¡Sigue haciendo quizzes, fan de Quizday, y deja que tu intelecto brille como una luz brillante para que todos la vean!¡Hurra, fantástico fan de Quizday! Has demostrado tu dominio de nuestros cuestionarios como un hábil mago realizando un truco de magia. Tu intelecto brilla como una estrella resplandeciente en la galaxia de Quizday, y estamos ansiosos por ver a dónde te lleva tu brillantez a continuación. ¡Sigue haciendo quizzes como un campeón!¡Oh, fenomenal concursante de Quizday! Nos has asombrado a todos con tu increíble inteligencia y reflejos ultrarrápidos. ¡Tus triunfos en nuestros desafíos de trivia nos dan ganas de gritar "¡Eureka!" y bailar una danza! Sigue deslumbrándonos con tu intelecto y deja que Quizday sea tu patio de recreo de la sabiduría. ¡Eres una maravilla de la trivia!¡Wow, increíble genio de Quizday! Has superado nuestra trivia como un veloz canguro en una misión. ¡Tu inteligencia ilumina Quizday como un deslumbrante espectáculo de fuegos artificiales! Sigue saltando de un cuestionario a otro, difundiendo tu inteligencia e inspirándonos a todos con tus conocimientos. ¡Eres una verdadera superestrella de la trivia!您的得分為 $score(共 $count 分)Vous avez obtenu un score de $score sur $countSie haben $score von $count Punkten erreichtHai ottenuto $score su $countあなたは $score 点を獲得しました($count 点満点)당신은 $score점을 얻었습니다($count점 만점)Has obtenido $score de $countVocê obteve $score de $count pontos¡Pon a prueba tus conocimientos de modismos ingleses con este divertido y desafiante cuestionario! Los modismos son expresiones coloridas que añaden estilo al lenguaje, pero sus significados a menudo van más allá de lo literal. Desde "white elephant" (elefante blanco) hasta "wigs on the green" (pelucas en el verde), este cuestionario presenta 40 preguntas para ver si eres un experto en modismos. Cada pregunta ofrece cuatro opciones, con explicaciones para ayudarte a comprender los orígenes y significados. ¿Listo para sumergirte en el peculiar mundo de los modismos? ¡Realiza el cuestionario y descubre si eres un verdadero experto en modismos!
×
Just tell us who you are to view your results!
¡Pon a prueba tus conocimientos de modismos ingleses con este divertido y desafiante cuestionario! Los modismos son expresiones coloridas que añaden estilo al lenguaje, pero sus significados a menudo van más allá de lo literal. Desde "white elephant" (elefante blanco) hasta "wigs on the green" (pelucas en el verde), este cuestionario presenta 40 preguntas para ver si eres un experto en modismos. Cada pregunta ofrece cuatro opciones, con explicaciones para ayudarte a comprender los orígenes y significados. ¿Listo para sumergirte en el peculiar mundo de los modismos? ¡Realiza el cuestionario y descubre si eres un verdadero experto en modismos!
Explorador de modismos
¡Pon a prueba tus conocimientos de modismos ingleses con este divertido y desafiante cuestionario! Los modismos son expresiones coloridas que añaden estilo al lenguaje, pero sus significados a menudo van más allá de lo literal. Desde "white elephant" (elefante blanco) hasta "wigs on the green" (pelucas en el verde), este cuestionario presenta 40 preguntas para ver si eres un experto en modismos. Cada pregunta ofrece cuatro opciones, con explicaciones para ayudarte a comprender los orígenes y significados. ¿Listo para sumergirte en el peculiar mundo de los modismos? ¡Realiza el cuestionario y descubre si eres un verdadero experto en modismos!