"Con un assaggio di velenoso paradiso, sono innamorato di te, non lo vedi? Sei la più tossica, che gelatinizza il mio vizio, eppure bramo ancora la tua oscura, stregata supplica."
Gentili signori, prestatemi le vostre orecchie! Abbiamo preso quaranta delle più famose canzoni pop della nostra epoca e abbiamo rivestito le loro parole nel ricco velluto della lingua di William Shakespeare. I cori che un tempo risuonavano da ogni carrozza e taverna ora sembrano essere stati scritti dal Bardo stesso per il palcoscenico del Globe. La vostra missione: trafiggere il velo giambico e nominare l'inno moderno nascosto sotto ogni verso elisabettiano. Alcuni li riconoscerete all'istante; altri vi derideranno con astuti distrattori. Quaranta domande si frappongono tra voi e la gloria immortale. Impugnate la vostra penna, richiamate la vostra memoria e che la prova abbia inizio. Al vincitore, la corona del pop e della poesia!
Un semplice popolano della fossa
Gentili signori, prestatemi le vostre orecchie! Abbiamo preso quaranta delle più famose canzoni pop della nostra epoca e abbiamo rivestito le loro parole nel ricco velluto della lingua di William Shakespeare. I cori che un tempo risuonavano da ogni carrozza e taverna ora sembrano essere stati scritti dal Bardo stesso per il palcoscenico del Globe. La vostra missione: trafiggere il velo giambico e nominare l'inno moderno nascosto sotto ogni verso elisabettiano. Alcuni li riconoscerete all'istante; altri vi derideranno con astuti distrattori. Quaranta domande si frappongono tra voi e la gloria immortale. Impugnate la vostra penna, richiamate la vostra memoria e che la prova abbia inizio. Al vincitore, la corona del pop e della poesia!
